Caption files
Accurate, timed captions for each video.
← YouTube SEO services
Captions and subtitles that make your videos easier to watch
Many people watch without sound, and some can't hear the audio at all. Accurate captions make your videos accessible, easier to follow and clearer to YouTube.
Auto-captions often get it wrong
YouTube's automatic captions can misread names, technical terms and accents, which confuses viewers and looks careless.
Reviewed captions improve accessibility and clarity, and translated subtitles can help you reach viewers in other languages.
- You rely on automatic captions
- Captions misspell your brand or product names
- Your audience speaks more than one language
- Your Shorts have no on-screen text
What's included
Review of auto-captions
Correcting YouTube's automatic captions.
Subtitles in other languages
Translated subtitles where your audience needs them.
On-screen captions
Burned-in captions styled for Shorts and social videos.
Upload and checks
Adding files and checking timing.
How it works
Transcribe
We create or correct the transcript.
Time
We sync captions to the video.
Review
We check names, terms and accuracy.
Upload
We add files or send them to you.
What you get
Your proposal confirms exactly what's included for your business.
- Caption files (SRT)
- Corrected auto-captions
- Translated subtitles (where agreed)
- Styled on-screen captions for Shorts
Where captions help
Educational videos
Easier to follow and revisit.
Interviews
Clear speaker text.
Shorts and reels
Watched mostly without sound.
Multilingual audiences
Reaching viewers in their language.
Captions & Subtitles FAQs
Which languages can you caption?+
English and Hindi as standard. For other languages, let us know and we'll discuss options.
Do captions help YouTube SEO?+
Accurate captions help viewers and accessibility, and give YouTube a clearer text version of your video.
Can you style captions for Shorts?+
Yes. We can create on-screen captions that match your brand.
How long does captioning take?+
It depends on video length and language. We agree timelines in your scope.
Let's make your videos easier to watch
Share your channel link and what you want it to achieve. We'll review it and suggest the most useful next step.